Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز الزوار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مركز الزوار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Creía que era el centro de visitantes.
    ظننت ان ذلك كان مركز الزوار
  • Apuesto que sí. Volvamos al centro de visitantes.
    أراهن أنكم تريدون هيا نرجع إلى مركز الزوار
  • No, señor. Pregunte en el centro de visitas, donde se hospedaba y me lo dijeron
    لا يا سيدي. لقد سألت مركز الزوار عن مكان أقامتك وأخبروني به
  • De hecho... ...quería ir a Los Alamos.
    في الحقيقة.. كنت افكر بالسفر الى لوس الاموس. مركز الزوار مفتوح الان.
  • El edificio principal de la reserva debería limitarse a un tamaño suficiente para albergar oficinas y un espacio de trabajo no excesivamente amplios, y un pequeño centro de visitas abierto al público.
    إذ ينبغي أن تقتصر البناية الرئيسية للمحمية على الحجم الضروري لمكاتب متواضعة وعلى حيز للعمل ومركز صغير للزوار من الجمهور.
  • En general, el edificio principal de las reservas debería limitarse a un tamaño suficiente para albergar oficinas y un espacio de trabajo no excesivamente amplios, y un pequeño centro de visitas abierto al público.
    وعموماً، ينبغي أن تقتصر البناية الرئيسية لكل محمية على الحجم الضروري لمكاتب متواضعة وعلى حيز للعمل ومركز صغير للزوار من الجمهور.
  • IS3.43 El número de visitantes, principalmente turistas y escolares, del Centro Internacional de Viena ha aumentado lentamente desde 1996, gracias a diversas medidas encaminadas a intensificar la promoción del sitio de las Naciones Unidas en Viena y a aumentar su visibilidad.
    ب إ 3-43 وفي فيينا، يزداد ببطء عدد زوار مركز فيينا الدولي، ومعظمهم من السواح وتلاميذ المدارس، منذ عام 1996، بفضل التدابير المختلفة التي اتخذت لتكثيف حملة الدعاية لموقع الأمم المتحدة في فيينا وزيادة معرفة الجمهور به.
  • Los centros de información de Kinshasa y Monrovia fueron cerrados temporalmente en 2004 debido a los gastos financieros prohibitivos que entrañaba mantener una presencia en lugares donde la situación de seguridad y otros factores han hecho que aumenten exponencialmente los gastos de funcionamiento, mientras que las medidas de precaución adoptadas por razones de seguridad han contribuido a que los centros sean inaccesibles a los visitantes.
    أما المركز الإعلامي في كينشاسا والمركز الإعلامي في منروفيا فأغلقا مؤقتا في عام 2004 نظرا للتكاليف المالية المعوقة لمواصلة البقاء في مواقع ازدادت فيها نفقات التشغيل بسبب الأحوال الأمنية وشواغل أخرى. وقد أدت الاحتياطات الأمنية في هذين المركزين إلى عدم تمكن الزوار من الوصول إليهما.